さらなる充実を目指します！

クラウドファンディングは4月25日終了です。

FlyFisher編集部＝写真と文

• ツイート

2月25日よりスタートし、多くの方にご協力いただいている、「The Dry Fly」翻訳プロジェクトですが、目標金額の140%にも迫るご支援をいただいております。

誠にありがとうございます！

熱い応援コメントもいただき、感謝してもしきれません。


クラウドファンディングサイトはこちら
https://camp-fire.jp/projects/view/556083

「The Dry Fly」特設サイトはこちら
https://the-dry-fly.tsuribito.co.jp/

募集終了まで、あと１週間となりましたが、本プロジェクトは皆様のご支援に勇気づけられ、さらなる充実を目指すことにいたしました。


原書「The Dry Fly」では、付録として、ゲーリー・ラフォンテーンさんが価値があると考えているドライフライ（＋α）のパターンとレシピのリスト「Flies (with comments）」が掲載されています。

その数と解説はカラーバリエーションなどを除いてもなんと150パターン以上、58ページにおよぶボリュームです。





ただ、上の写真でお分かりのとおり、残念ながらフライの写真はほんの数点で、ほとんどが文字のみなのです。これは原書に対してもネガティブなコメントが寄せられていると聞きます。

そこで今回のプロジェクトでは、このパターンをタイヤーの方々に実際に巻いていただき、できるかぎりカラー写真も掲載することにいたしました！

つまり、原書超えを目指します！

以下にそのパターン（カラーバリエーションも含む）を列挙いたしますと……（*印が付いているフライはラフォンテーンさんの「常にボックスに入っているフライ」と書かれています）。


Adams
Aft Sparkle
Air Head*
Olive Air Head
Brown Air Head
Beacon Beige
Beaverkill Red Fox
Bird’s Stone fly
Bivisible*
Black Gnatt
Black Quill
Blue Bottle
Blue Dun*
Blue Quill
Blue Upright
Blue Wing Olive*
Bomber
Bread
Burr’s Bright
Buzz Ball*
Bucktail Caddis
Dark Bucktail Caddis
Light Bucktail Caddis
Orange Bucktail Caddis
Peacock Bucktail Caddis
Captive Dun
Carmichael’s Indispensable
Carrottop
Car Top Gaddis
Cicada
Clear Wing Spinner*
Close Carpet
Compara Dun*
Cone
Cork Bug
Cow Dung
Cream Variant
Creature*
Cross Special*
Crowe Beetle*
Cul de Canard
Daddy Long Legs
Dancing Caddis (simplified version)
Brown and Yellow Dancing Gaddis
Brown and Green Dancing Gaddis
Dark Gray Dancing Gaddis
Ginger Dancing Gaddis
Dark Cahil
Dark Hendrickson
Dark Montreal
Dave’s Hopper
Deer Hair Hornet
Deer Hair Wooly*
Delta Wing
Devil Bug
Double Caterpillar
Double Trike
Double Wing
White Double Wing
Cream Double Wing
Gray Double Wing
Orange Double Wing
Lime Double Wing
Royal Double Wing
Midnight Double Wing
Charm Double Wing
Brown Double Wing
Yellow Double Wing
Pink Lady Double Wing
Dumpy Butt
Dun Variant
Elk Hair Caddis*
Emergent Sparkle Pupa*
Brown and Yellow Emergent Sparkle Pupa
Brown and Bright Green Emergent Sparkle Pupa
Dark Gray Emergent Sparkle Pupa
Ginger Emergent Sparkle Pupa
Fan Wing Royal Coachman
Female Adams
Flame Thrower
Flex Hopper*
Flex Stone*
Orange Flex Stone
Ginger Flex Stone
Fluttering Stone*
Orange Fluttering Stone
Yellow Fluttering Stone
Flying Ant
Foam Terrestrials
Foam Beetle*
Foam Inch Worm
Foam Spider
Fur Ant
Gartside Hopper
Ginger Quill
Goddard Caddis*
Gray Coughlin*
Gray Fox Variant*
Greenwell’s Glory
Griffith’s Gnat
Grizzly King
Hair Spider
Halo Mayfly Emerger*
Halo Midge Emerger*
Hare’s Ear (dry)
Hare’s Ear (standard)
Olive Hare’s Ear
Hemingway Special
Henry’s Fork Hopper
Henryville
Hornberg*
Housatonic Quill
House & Lot
Humpy*
Royal Humpy
Blonde Humpy
Improved Sofa Pillow
Injured Minnow (or Floating Streamer)
Irresistible
White Irresistible
Japanese Beetle
Jassid*
Joe’s Hopper*
John Storey*
Jughead*
Klinkhamen Special
Kolzer
Lady Heather
Leadwing Coachman*
Leckford Professor
Letort Cricket
Letort Hopper*
Light Cahill*
Light Hendrickson
Little Olive Stonefly
Madame X*
March Brown
McGinty
McKenzie
Meloche
Mess*
Mink Wing Caddis*
Mohawk*
Mosquito
Muddler (dry) *
Nymph Hopper
Occasion
Olive Quill
Orange Asher
Orange Quill
Queen of the Waters
Pale Evening Dun
Parachute
Adams Parachute*
Blue Wing Olive Parachute*
Light Cahill Parachute*
Mahogany Parachute
Pale Morning Dun Parachute
Para Spin
Parkany Deer Hair Caddis
Pheasant Tail*
Picket Pin
Pink Lady*
Poly Caddis*
Quill Gordon*
Rat-Faced McDougal
Red Quill
Reed Smut
Renegade
Knave
Outlaw
Rascal
Royal Coachman
Shroud*
Skating Spider*
Slider*
Snow Stone
Sparkle Dun
Spent Partridge Caddis*
Spruce Moth
Stimulator
Stopper
Tantrum
Trude
Lime Trude*
Quebec Trude
Rio Grande Trude
Royal Trude*
Turkey Wing Caddis
Ugly Rudamas
Walker’s Red Sedge
Whitcraft
White Deer Hair Moth
White Miller
Wickbam’s Fancy
Woodruff
Wright’s Royal
Wulff
Blonde Wulff*
Gray Wulff*
Grizzly Wulff
Royal Wulff
Were Wulff*
White Wulff
Yankee
Stub Wing Bucktail


となります。

大変な数ですね……。

現在、タイヤー候補の方たちと打ち合わせ中です。

このほか、さらなるおまけも検討中です。

多大なるご支援、改めましてお礼を申し上げます。

ありがとうございました！

2022/4/18